Языковая ойкумена как часть культурного кода русских арктических старожилов Якутии (русские диалекты Якутии в системе профессиональной подготовки учителей русского языка и литературы)

В эпоху нестабильности, потери социальных и нравственных ориентиров традиционная культура остается гарантом сохранения человека как личности. Немаловажную роль в таком сохранении играет родной язык, история этноса, его обычаи и традиции, вербальные и невербальные знаки, которыми владеет и использует окружение, разделяющее с индивидом ценности и морально-этические категории. Всемирно известный социолог Питирим Сорокин назвал культуру второй природой, что совершенно справедливо. Истории известны случаи, когда части большого этноса оказывались за пределами исторической родины, осваивая и расширяя границы территорий государства. Процесс освоения Сибири и Дальнего Востока привел к образованию локальных групп русских на фоне иноэтнического и иноязычного окружения. Так возникли различные вариации русской традиционной культуры. В статье рассматриваются две локальные культуры русских арктических старожилов по течениям рек Колыма и Индигирка. Представители субэтнических групп в условиях изоляции от монополии и совместного проживания на одной территории с северными народами сохранили элементы традиционной русской культуры, фольклор, сформировали хоть и близкие по своим чертам, но все же имеющие отличия на разных уровнях языка русские диалекты. Полностью переняв традиционный уклад жизни северян, позаимствовав слова из юкагирского, эвенского, якутского языков, русские поселенцы развивали свой вариант культуры. Оказавшись на краю ойкумены, русские поселенцы со всей ответственностью понимали, что именно им следует развивать и поддерживать языковую ойкумену материнской культуры.
Русские арктические старожилы упорно стремились сохранить свой образ жизни подобно образу жизни своих предков, слово в слово передавая следующим поколениям сказки, былины, песни. Современные исследования русских старожилов Арктики носят межпредметный характер, так как здесь сочетаются лингвистика, педагогика, социология, этнология, другие дисциплины гуманитарного цикла. Ценные данные, многие из которых являются первоисточниками, нашли свое отражение в образовательном процессе бакалавров и магистрантов на филологическом факультете Северо-Восточного федерального университета. Введение научных данных о русских старожилах Арктики в учебные дисциплины не только расширяет кругозор обучающихся, дает представление о малой родине, основах народной педагогики, но и формирует профессиональные умения и навыки, в том числе исследовательской и научной деятельности.
В статье рассмотрены примеры сохранения пространственного кода у русских старожилов на основе различных жанров фольклора, а также функционирование в практике повседневного общения формул речевого этикета и особенности речевого поведения.

1. Антонов, Е. П. Самосознание русских старожилов Нижней Колымы в контексте экономической и социокультурной трансформации / Е. П. Антонов. – Текст : непосредственный // Известия Иркутского государственного университета. Серия «История». – 2014. – Т. 7. – С. 122-128.

2. Материалы международной научно-практической конференции «Опыт жизни и культурное наследие малой русской арктической цивилизации», Якутск, 17 февраля 2022 г. – Якутск, 2022. – 90 с. – Текст : непосредственный.

3. Дружинина, М. Ф. Словарь русских старожильческих говоров на территории Якутии А – В / М. Ф. Дружинина. – Якутск: Изд-во Якут. ун-та, 1988- 2008 гг. – 1-4 тт. – Текст : непосредственный.

4. Областной словарь колымского русского наречия / Собрал на месте и составил В. Г. Богораз-Тан. – Санкт-Петербург : тип. Акад. наук, 1901. – [2], 346 с.; 23. – (Сборник Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук ; Т. 68, № 4). – Текст : непосредственный.

5. Зензинов, В. М. Старинные люди у холоднаго океана. Русское Устье Якутской области Верхоянскаго округа: с.63 рис. в тексте [cоставитель Е. Н. Аммосова, И. А. Чикачев]. – Изд. 2-е, испр. и доп. Репр. изд. Якутск, 2013. – 140 с. – Текст : непосредственный.

6. Дружинина, М. Ф. Фразеологизмы в старожильческих русских говорах на территории Якутии: материалы для фразеологического словаря русских говоров / М. Ф. Дружинина; [науч. ред. Н. Г. Самсонов]. – Якутск: Издательский дом СВФУ, 2013. – 280 с. – Текст : непосредственный.

7. Чикачев, А. Г. Диалектный словарь Русского Устья / А. Г. Чикачев. – Новосибирск: Наука, 2005. – 75 с. – Текст : непосредственный.

8. Зотов, Г. В. Словарь региональной лексики Крайнего Северо-Востока России / Г. В. Зотов. – Магадан, 2010. – 539 с. – Текст : непосредственный.

9. Жондорова, Г. Е. Culture-bound words used in everyday communication by yakutian old-timers: ethnolinguistic aspect // REVISTA INCLUSIONES. – Том: 7. – Специальный выпуск: SI Стр.: 293-302.

10. Горбунова, Я. Я. Региональный компонент в обучении русскому языку: организация экспедиции по гранту РФФИ / Я. Я. Горбунова, И. П. Павлова // Русистика в России и Китае: инновационные практики: сб. материалов (г. Якутск, 17-21 июня 2019 г.) / редкол.: С. М. Петрова, Е. В. Дишкант, Е. А. Антонова. – Якутск: Издательский дом СВФУ, 2019. – С. 163-167. – Текст : непосредственный.

11. Бердникова, Т. А. The Image of a Russian Person in the Northern Worldview: Based on a Study of Russian Dialects Used by The Old Timers of Yakutia / Т. А. Бердникова, Я. Я. Горбунова, Г. Е. Жондорова, И. П. Павлова // Modern Journal of Language Teaching Methods. Webofscience. – Vol.7., Jssue11, November 2017. – рр.249-260.

12. Рудова, А. И. Идеи народной педагогики в формировании личности / А. И. Рудова. – Текст : непосредственный // Вестник Оренбургского университета. – 2000. – № 3. – С. 46-49.

13. Вендина, Т. И. Русская языковая картина мира сквозь призму словообразования (макрокосм) / Т. И. Вендина. – Москва : Издательство «Индрик», 1998. – 240 с. – Текст : непосредственный.

14. Соссюр, Ф. Курс общей лингвистики / Ф. Соссюр; переводчик А. М. Сухотин; под редакцией Р. О. Шор. – Москва : Издательство Юрайт, 2020. – 303 с. – Текст : непосредственный.

15. Кожина, Т. Н. Волга как прецедентный знак русской культуры / Т. Н. Кожина, Н. В. Леконцева. – Текст : непосредственный // Ономастика Поволжья. – Москва : Инс-т этнологии и антропологии РАН, 2004. – С. 21-34.

16. Фольклор Русского Устья. – Ленинград : Наука, 1986. – 384 с. – Текст : непосредственный.

17. Формановская, Н. И. Культура общения и речевой этикет / Н. И. Формановская. – Москва : Икар, 2018. – 238 с. – Текст : непосредственный.

18. Чикачев, А. Г. Русские в Арктике. Полярный вариант культуры / А. Г. Чикачев. – Новосибирск : Наука, 2007. – 303 с. – Текст : непосредственный.

19. Телия, В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты / В. Н. Телия. – Москва : Школа «Языки русской культуры», 1996. – 288 с. – Текст : непосредственный.

20. Чикачев, А. Г. Русские на Индигирке. Историко-этнографический очерк / А. Г. Чикарев. – Новосибирск: Наука, 1990. – 189 с. – Текст : непосредственный.