Some semantic parallels of the Yakut traditional religious worldview and the teachings of Agni Yoga: the relationship between the concepts of buor kut and salgyn kut and “etheric body” and “astral body”

It is well known that in the Yakut (Sakha) traditional religious-philosophical worldview, a psychophysical basis of a healthy person consists of a system of three parts, so-called kuts (souls): iye kut (mother soul), salgyn kut (air soul), and buor kut (earth soul). All these three kuts interact with each other, as well as with a physical body and the surrounding world through a vital energy called as sur. Most authors, both among ethnographers and modern researchers, unanimously consider iye kut as the main one among the three kuts. At the same time, important life-supporting functions of a living person in an embodied state on Earth are assigned to the concepts of salgyn kut and buor kut. In this work, based on the research of scholars, folk epics, as well as materials collected by visiting local historians, a semantic analysis of the properties reflected by the concepts of salgyn kut and buor kut is carried out. Semantic parallels were found with the currently well-known teaching of Agni Yoga. As the authors established, Agni Yoga uses corresponding concepts that structure a psycho-physical activity of a person to describe and explain the manifestations of a person. Namely, we have investigated concepts “ethereal body” and “astral body” in the framework of Agni Yoga. The Teaching of Agni Yoga was published in Russian in 1924-1938, thanks to the works of Elena Ivanovna Roerich. The authors revealed semantic connections between the categories of buor kut and ethereal body, as well as between the concepts of salgyn kut and astral body, in which their similar properties were established in relation to many processes and objects of the spiritual and material worldview, in accordance with the visions of both religious philosophical systems. The identification of common semantic parallels in the cultural and philosophical terms is the establishment and strengthening of cultural ties between the Russian people and the Sakha people.

1. Slovar’ terminov i ponjatij po obshhestvoznaniju / Avtor-sostavitel’ A. M. Lopukhov. 7-e izd. pereb. i dop. – M.: Progress, 2013. – 579 s.

2. Popova G. S. Triedinstvo v duhovnoj kul’ture jetnosa (na primere sakha): monografija / G. S. Popova [Pod nauch. red. E. P. Borzovoj]. – SPb.: Asterion, 2015. – 345 s.

3. Alekseev N. A. Tradicionnye religioznye verovanija jakutov v XIX-nachale XX vv. – Novosibirsk: Nauka, 1975. – 199 s.

4. Popov A. A. Materialy po istorii religii jakutov byvshego Viljujskogo okruga // Sb. MAJe. 1949. – T. 9. – S. 255-323.

5. Utkin K. D. Sbornik trudov: v 16 kn. Kn. 3: Uchenie Dom. – Jakutsk: Bichik, 2004. – 224 s. (na jakutskom jaz.).

6. Jakovlev N. N. Kuruuppa ojuun kerjuuljerje. – Jakutsk, 1993. – 56 s. (na jakutskom jaz.).

7. Afanas’ev L. A. Ajyy suola. – Jakutsk: Bichik, 2002. – 160 c. (na jakutskom jaz.).

8. Afanas’ev L. A.-Tjeris. Ajyy jurjegje / Tjeris; [red. P. N. Fedorov ; rec.: Illarionov V. V., Nikiforov V. M.; kiirii tyl. avt. V. V. Illarionov]; – D’okuuskaj: Sitim, 1993. – 183 s. (na jakutskom jaz.).

9. Lazarev N. P., Pavlov A. N. Smyslovye paralleli jakutskogo tradicionnogo religioznogo mirovozzrenija i uchenija Agni Jogi v otnoshenii ponjatij «ijje kut» i «ognennogo zerna» // Pedagogika. Psihologija. Filosofija. – 2019. – №4 (16). – S. 103-115.

10. Petrov M. N. Salgyn kut – Sakha itjegjelin tuһunan 2-s konferencija. Dakylaattar. – Jakutsk, 1996. – 61 s. (na jakutskom jaz.).

11. Bravina R. I. Koncepcija zhizni i smerti v kul’ture jetnosa: Na materiale tradicij Sakha. – Novosibirsk: Nauka, 2005. – 307 s.

12. Agni Joga: v 3 t. [knigi Zhivoj Jetiki, sostavlennye E. I. Rerih]. – Samara.: Rerihovskij Centrduhovnoj kul’tury. Samara, 1992-.

13. T.1: Zov. Ozarenie. Obshhina. Znaki Agni jogi. Bespredel’nost’, 1 chast’. Bespredel’nost’, 2 chast’. – 624 s.;

14. T.2: Ierarhija. Serdce. Mir Ognennyj, chast’ 1. Mir Ognennyj, chast’ 2. Mir Ognennyj, chast’ 3. – 712 s.;

15. T.3: Bratstvo, 1937 g. Bratstvo, 2 chast’, Nadzemnoe. Bratstvo, 3 chast’, Nadzemnoe. – 624 s.

16. Dmitriev A. N. Ognennoe peresozdanie klimata Zemli. – Novosibirsk – Tomsk: Tverdynja, 2002. – 148 s.

17. Lazarev N. P., Pavlov A. N. Nekotorye smyslovye paralleli jakutskogo tradicionnogo religioznogo mirovozzrenija i uchenija Agni-joga v otnoshenii ponjatij “sjur” i “psihicheskaja jenergija” // Pedagogika. Psihologija. Filosofija. – 2020. – №4 (20). – S. 118-132.

18. Kulakovskij A. E. Nauchnye trudy. – Jakutsk: Knizhnoe izd-vo, 1979. – 484 s.

19. Jastremskij S. V. Obrazcy narodnoj literatury jakutov. L: Izd-vo AN SSSR, 1929. – 226 s.

20. Ajyyһyt. Ijejjehsit / [R. I. Bravina uo. d. a. ; jeppijettiir red. U.A. Vinokurova]. – D’okuuskaj : Bichik, 2006. – 110 s. (na jakutskom jaz.).

21. Kornilov I. Obrjad posvjashhenija kuzneca i Kydaj Bahsy. Kak stanovjatsja shamanami // Izv. VSOIRGO. – 1908. – T. 39. – S. 82 – 83.

22. Pekarskij Je. K. Slovar’ jakutskogo jazyka : [v 3-h tomah] / Je.K. Pekarskij ; Akad. nauk SSSR. – 2-e izd. – [ Moskva] : AN SSSR, 1958-1959. T. 1, vyp. 1-4. – 1958. – I-XX, 1279 st.

23. Bravina R. I. Kiһi uonna D’ylga. – D’okuuskaj : Bichik, 2002. – 159 s. (na jakutskom jaz.).

24. Bravina R. I. Olokh uonna Eljuju sakha itjegjeligjer. – D’okuuskaj : Sakhapoligrafizdat, 1996. – 152 s. (na jakutskom jaz.).

25. Portnjagin I. S. Jetnopedagogika «kut-sjur»: pedagogicheskie vozzrenija naroda Sakha. – Moskva: Academia, 1998. – 184 s.

26. Priklonskij V. L. O shamanstve u jakutov // Izvestija VSORGO. – Irkutsk. 1886. T.XVII. № 1-2. – S. 84-112.

27. Pekarskij Je. K. Slovar’ jakutskogo jazyka : [v 3-h tomah] / Je. K. Pekarskij; Akad. nauk SSSR. – 2-e izd. – [Moskva] : AN SSSR, 1958-1959. T. 2, vyp. 5-9. – 1958. – 1281-2508 stb.

28. Emel’janov N. V. Sjuzhety olonkho o zashhitnikah plemeni. – Novosibirsk: Nauka. Sibirskaja izdatel’skaja firma RAN, 2000. – 192 s.

29. Porjadin A. S. Jurjun Jodjujjejen: olonkho / Porjadin A. S.; [redkol.: bas red. prof. V. N. Ivanov uo.d.a.] – D’okuuskaj: HIFU Izdatel’skaj d’ijetje, 2013. – 360 s. (na jakutskom jaz.).

30. «Hangalas Bootur»: olonkho: jedjer khuduohunn’uktar kharakhtarynan/ [avt.-sost. A. V. Haritonov]. – Jakutsk : Media-holding Jakutija, 2014. – 112 s.

31. Stroptivyj Kulun Kullustuur = Kuruubaj Haannaah Kulun Kullustuur : jakutskoe olonkho / Akad. nauk SSSR, In-t mirovoj lit. im. A. M. Gor’kogo, Sib. otd-nie, Jakut. fil., In-t jaz., lit. i istorii; [skazitel’ I. G. Timofeev-Teplouhov; zapis’ V. N. Vasil’eva; podgot. teksta Je. K. Pekarskogo, G. U. Jergisa; per. A. A. Popova i I. V. Pukhova; vstup. st. I. V. Pukhova i G. U. Jergisa; otv. red. A. S. Mirbadaleva]. – Moskva : Nauka, Glavnaja redakcija vostochnoj literatury, 1985. – 605 s.

32. Abramov-Kynat, Nikolaj Alekseevich. N’urgun Bjogjo: olonkho / [olonkhosut N. A. Abramov-Kynat tylyttan P. T. Stepanov surujuuta ; bjechjejekkje bjeljemnjejetiljer: prof. V. V. Illarionov, T. V. Illarionova. – D’okuuskaj : Bichik, 2011. – 509 s. (na jakutskom jaz.).

33. Ojuunuskaj, P. A. D’ulurujar N’urgun Bootur: olonkho / P. A. Ojuunuskaj ; [bjechjejekkje bjeljemnjejetiljer: P. N. Dmitriev, S. P. Ojunskaja ; uopsaj jerjedjejeksijjeni ongordo V. N. Ivanov ; ojuutugar V. S. Karamzin] ; Sakha Resp. Naukalaryn akad., Gumanitar. chinchijii in-ta. – 2-e, polnoe izd. – D’okuuskaj : Sakhapoligrafizdat, 2003. – 544 s.

34. Klizovskij A. I. Osnovy miroponimanija novoj jepohi. V 3-kh t. – 3-e, stereotip. izd. – T. 1. – Riga: Vieda, 1992. – 310 s.

35. Rerikh E. I. Pis’ma. Tom II (1934 g.). – M.: Mezhdunarodnyj Centr Rerikhov, 2000. – 576 s.

36. Rerikh E. I. Pis’ma. Tom IX (1951-1955 gg.). – M.: Mezhdunarodnyj Centr Rerihov, 2009. – 608 s.

37. Rerikh E. I. Pis’ma. Tom VII (1940-1947 gg.). – M: Mezhdunarodnyj Centr Rerikhov, 2007. – 472 s.

38. Rerikh E. I. Pis’ma. Tom III (1935 g.). – M.: Mezhdunarodnyj Centr Rerikhov, 2001. – 768 s.

39. Rerikh E. I. Pis’ma. TOM V (1937 g.). – M.: Mezhdunarodnyj Centr Rerikhov, 2003. – 384 s.

40. Ksenofontov G. V. Shamanizm. Izbrannye trudy. – Jakutsk: Sever-Jug, 1992. – 318 s.

41. Khudjakov I. A. Kratkoe opisanie Verkhojanskogo okruga. – L.: Nauka, 1969. – 441 s.

42. Nikolaev M. E. Vostochnyj vektor v ustojchivom razvitii Rossii. – Moskva: RAEN, 2005. – 214 s.