On the issue of teaching Russian in Kazakhsta
https://doi.org/10.25587/2587-5604-2023-4-48-55
Abstract
Language plays a decisive role in the life of society. The article discusses issues of modern methodology in the practice of teaching the Russian language in the educational sphere of Kazakhstan. The status of the Russian language in modern Kazakhstan and related issues of teaching methodology are described. With the introduction of a trilingual (Kazakh, Russian and English) policy in sovereign Kazakhstan, the Russian language acquired the status of a language of interethnic communication. The role of the Russian language in Kazakhstan, including in the educational process in the higher education system, is considered. The study describes the changing role of the Russian language in Kazakh content. A review of previously published works on this problem was carried out. A brief review of scientific research on linguodidactics indicates the presence of methodological problems associated with teaching the Russian language. Further, the authors describe some principles of teaching the Russian language in an educational environment. The phenomenon of literary text is defined as one of the options for intercultural communication in the process of teaching the Russian language. An interdisciplinary study of the stated issues is possible by referring to the bibliographic database of scientific works devoted to practical methods of teaching the Russian language. The scholarly novelty of the work is seen in the formation of an updated methodology for teaching the Russian language in modern multi-ethnic Kazakhstan, as well as in scientific and practical reflection on language reforms in the country.
About the Authors
K. R. Nurgali
L. N. Gumilyov Eurasian National University
Kazakhstan
Kazakhstan
Nurgali Kadischa Rustembekovna – Doctor of Philological Sciences, Professor, Head of the Department of Russian Philology
Astana
Zh. S. Beisenova
L. N. Gumilyov Eurasian National University
Kazakhstan
Kazakhstan
Beisenova Zhainagul Sabitovna – Doctor of Philological Sciences, Professor, Department of Russian Philology
Astana
References
1. Mitrofanova O. D. Kostomarov V. G. Metodika prepodavaniya russkogo yazyka kak inostrannogo. M.: 1990. – 272 s.
2. Havronina S.A.Novye metodicheskie resheniya aktual’nyh voprosov yazykovoj podgotovki // Russkij yazyk i literatura v prostranstve mirovoj kul’tury: materialy XIII Kongressa MAPRYAL (Granada, Ispaniya, 13-20 sentyabrya 2015 g.) [Tekst] / O.D. Mitrofanova, S.A Havronina – SPb: MAPRYAL, 2015. – S. 717–722.
3. Narushevich A.G. Metodika podgotovki k EGE po russkomu yazyku: planirovanie zanyatij, organizaciya uroka, sistema uprazhnenij / – Kurs lekcij dlya Pedagogicheskogo universiteta …, 2010.
4. Krotova T.A. Russkij yazyk i literatura v prostranstve mirovoj kul’tury: materialy XIII Kongressa MAPRYAL (Granada, Ispaniya, 13-20 sentyabrya 2015 g.) [Tekst] /. – SPb: MAPRYAL, 2015. – S. 580–610.
5. Kryuchkova L.S., Moshchinskaya N.V. Russkij yazyk kak inostrannyj. M.: Flinta–Nauka, 2009. – 474 s.
6. Karlinskij A.E. Dialingval’nyj analiz i ego primenenie pri obuchenii vtoromu yazyku. // Lingvisticheskie osnovy prepodavaniya yazyka. M., 1983.
7. Pedagogichskaya akademiya RK imeni Y. Altynsarina URL: https://uba.edu.kz/ru (data obrashcheniya 29.10.2023).
8. Bukejhanova R.K., San’yarova N.S. Professional’nyj russkij yazyk dlya tekhnicheskih vuzov. «SaFa, 2017 . – 287 s.
9. Tazhimuratova A.E. Innovacionnye metody obucheniya i normy russkogo yazyka v Kazahstane // Sovremennye naukoemkie tekhnologii. – 2012. – № 7. – S. 51-53; URL: https://top-technologies.ru/ru/article/view?id=30736 (data obrashcheniya: 02.09.2023).
10. Tuksaitova R. Funkcionirovanie russkogo yazyka v mul’tikul’turnom prostranstve Kazahstana: gosudarstvennaya politika i obshchestvennye nastroeniya // Quaestio Rossica. 2016. T. 4. № 4. S. 94–106. DOI: https://doi.org/10.15826/qr.2016.4.193 (data obrashcheniya: 02.09.2023).
11. Imambek N.K. Polylinguality and Transcultural Practices ISSN 2618-897X (print), ISSN 2618-8988 (online) 2023 Vol. 20 No. 1 77–87 r.
12. Centr kazahskogo yazyka i kul’tury. MGLU. – URL: https://www.youtube.com/watch?v=KqrCCaS_XVk (data obrashcheniya: 29.10.2023).
13. Tipovye uchebnye programmy cikla obshcheobrazovatel’nyh disciplin. Russkij yazyk. – Almaty: 2014. – 124 s.
14. Barthes Roland. Elements of Semiology. URL: http://www.marxists.org/reference/subject/philosophy/works/fr/barthes.htmBarthesRoland) (data obrashcheniya: 29.10.2023).
15. Komenskij YA. A. Velikaya didaktika. SPb: Tipografiya A. M. Kotomina, 1875. Prilozhenie k zhurnalu «Nasha Nachal’naya SHkola» za 1875 god.
16. Elizarova G. V. Formirovanie mezhkul’turnoj kompetencii studentov v processe obucheniya inoyazychnomu obshcheniyu // Dis. ... d-ra ped. nauk : SPb., 2001. – 371 c. http://www.dslib.net/teoriavospitania/formirovanie-mezhkulturnoj-kompetencii-studentov-v-processe-obuchenija-inojazychnomu.html (data obrashcheniya 29.10.2023).
Review
For citations:
Nurgali K.R., Beisenova Zh.S. On the issue of teaching Russian in Kazakhsta. Vestnik of North-Eastern Federal University. Pedagogics. Psychology. Philosophy. 2023;(4):48-55. (In Russ.) https://doi.org/10.25587/2587-5604-2023-4-48-55
Views:
384
Email this article 