История становления и развития обучения русскому языку во Вьетнаме
Аннотация
В статье рассматривается история становления и развития обучения русскому языку во Вьетнаме, описывается общая картина современного состояния русского языка в стране. Обучение русскому языку во Вьетнаме прошло долгий путь становления, развития и самосохранения. Этот путь живо отражает повороты истории Вьетнама и России, а также историю отношений между двумя странами. Далеко не распространенный как несколько десятилетий назад русский язык сегодня все же имеет определенное место в системе образования и на рынке труда Вьетнама, и вместе с укреплением отношений между Вьетнамом и Россией, особенно в экономическом плане, с ростом активности людей и организаций, связанных с русским языком, не исключена возможность укрепления и позиции русского языка во Вьетнаме в скором времени.
Список литературы
1. Фунг Чонг Тоан. Современное состояние обучения русскому языку во Вьетнаме: проблемы и перспективы //Доклады и сообщения международной конференции: Проблемы функционирования и преподавания русского языка в Юго-Восточной Азии. - Ханой. 11/2005.
2. Nguyễn Thị Thu Đạt. Thực trạng dạy và học tiếng Nga ở các cơ sở giáo dục của Việt Nam và các giải pháp đề xuất // Hội thảo Quốc gia “Dạy - học và nghiên cứu tiếng Nga tại Việt Nam trong giai đoạn mới”. Hà Nội.
3. Фунг Чонг Тоан. Современное состояние обучения русскому языку во Вьетнаме: проблемы и перспективы //Доклады и сообщения международной конференции: Проблемы функционирования и преподавания русского языка в Юго-Восточной Азии. - Ханой. 11/2005.
4. Доклад «Русский язык в мире» Министерства иностранных дел Российской Федерации, 2003 год, http://www.mid.ru/web/guest/foreign_policy/un/-/asset_publisher/U1StPbE8y3al/content/id/493778
5. Доклад «Русский язык в мире» Министерства иностранных дел Российской Федерации, 2003 год, http://www.mid.ru/web/guest/foreign_policy/un/-/asset_publisher/U1StPbE8y3al/content/id/493778
6. Нгуен Тхи Тху Дат. Преподавание и изучение русского языка во Вьетнаме сегодня // Русский язык за рубежом, № 23, 2016. С 4-7.
7. https://giaoduc.net.vn/giao-duc-24h/ca-nuoc-co-2221-trieu-hoc-sinh-124-trieu-thay-co-giao-post161501. gd.
8. Нгуен Тхи Тху Дат, Ву Тхе Хой. 70 лет преподаванию и изучению русского языка во Вьетнаме (1945-2015) // Русский язык за рубежом, специальный выпуск, № 22, 2015. С. 7-11.
9. Динь Тхи Тху Хуен. Учебная программа по подготовке вьетнамских русистов в системе современного вузовского образования. Вестник Азиатско-Тихоокеанской ассоциации преподавателей русского языка и литературы. № 4, 2014 С. 29-31.
10. Динь Тхи Тху Хуен. Обучение русскому языку в ИИЯ при ХГУ в современных условиях // Русский язык, литература и культуры в пространстве АТР: материалы II Международного форума. Владивосток, Издательство Дальневосточного федерального университета, 2018. С. 183-188.
11. Chương trình đào tạo cử nhân tiếng Nga, HANU. http://www.hanu.vn/vn/mnu-khoa-dao-tao/204-tuyensinh/chuong-trinh-dao-tao/3396-chuong-trinh-dao-tao-nganh-ngon-ngu-nga-he-cu-nhan-chinh-quy.html
12. Chương trình giáo dục đại học theo học chế tín chỉ, ngành Ngôn ngữ Nga, Trường ĐH Ngoại ngữ, ĐH Huế, http://hucfl.edu.vn/vi/index.php/tin-tuc/chuong-trinh-giao-duc-dai-hoc:-ngon-ngu-nga
13. Chương trình đào tạo chính quy ngành ngôn ngữ Nga (tiếng Nga Du lịch), Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng, https://drive.google.com/drive/folders/1aQI0Str8pbxAwKfF9KUASkpW033Vt0vp
14. Кутырева Н.А., Фунг Чонг Тоан. Новое направление во вьетнамской русистике: обучение русскому языку специальности «Туризм и сервис, в том числе и гостиничное дело» (методические рекомендации). // Hội thảo Quốc gia “Dạy - học và nghiên cứu tiếng Nga tại Việt Nam trong giai đoạn mới”. Hà Nội. (tr. 8)
15. http://www.oscvn.com/zone/khach-du-lich-nga-den-viet-nam-tang-nhanh/268/1442,
16. http://vietnamtourism.gov.vn/index.php/items/19461,
17. https://baoquocte.vn/luong-du-khach-nga-den-viet-nam-tang-truong-an-tuong-35083.html,
18. https://baotintuc.vn/du-lich/du-khach-nga-den-viet-nam-tang-trong-dau-nam-2016-20160202121758909. htm,
19. https://nld.com.vn/du-lich/du-khach-nga-thich-den-viet-nam-20170731183730532.htm
20. https://vtv.vn/viet-nam-va-the-gioi/du-khach-nga-den-viet-nam-dat-muc-ky-luc-trong-nam-2018-20190 110062101791.htm
21. https://nld.com.vn/du-lich/du-khach-nga-thich-den-viet-nam-20170731183730532.htm
22. https://www.vietnamplus.vn/hiep-hoi-du-lich-nga-viet-nam-la-diem-den-soi-dong-nhat-o-dong-nam-a/ 557884.vnp
23. https://vietnam.mid.ru/rossijsko-v-etnamskie-otnosenia
24. Оживленный Фестиваль культуры «Многогранный Вьетнам. Многогранная Россия». - 2019. https://ru.nhandan.com.vn
25. «Русский учить. Обществу служить». https://ru.nhandan.com.vn
26. 5-ое уличное мероприятие «Русские мелодии в сердце Ханоя», https://vietnam.vnanet.vn
27. http://qpvn.vn/tin-video/ban-tin-tieng-anh-15h-ngay-25-3-2019.html?fbclid=IwAR1LhoTjGXSP6yIcbt WB882qbMvCSQUBk2bvgz6rKtOy4v5dk-tvkhjcSGg
28. Вечер «От Ханоя до Москвы» объединяет вьетнамцев - любителей русского языка, https:// ru.nhandan.com.vn
29. http://www.rcnk-vietnam.org/RUSSIAN/RCNKHNNews.asp?id=1126&NewsPerPage=&Status=
Рецензия
Для цитирования:
Динь Тхи Тху Х. История становления и развития обучения русскому языку во Вьетнаме. Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия «Педагогика. Психология. Философия». Pedagogics. Psychology. Philosophy». 2019;(3):5-13.
For citation:
Dinh Thị Thu H. The history of the formation and development of the Russian language teaching in Vietnam. Vestnik of North-Eastern Federal University. Pedagogics. Psychology. Philosophy. 2019;(3):5-13. (In Russ.)
Просмотров:
130
Послать статью по эл. почте 