The history of the formation and development of the Russian language teaching in Vietnam
Abstract
The article discusses the history of the formation and development of the Russian language teaching in Vietnam, describes the overview of the current state of the Russian language in the country. Teaching the Russian language in Vietnam has come a long way of formation, development and self-preservation. This path vividly reflects the twists and turns of the history of either of the countries, as well as the history of relations between the two countries. Far from being widespread as a few decades ago, the Russian language today is still significant in the education system and on the labor market of Vietnam. With tighter relations between Vietnam and Russia, especially economic ones, and increased activity of people and Russian language organizations, there is a potential of strengthening the position of the Russian language in Vietnam in the near future.
References
1. Фунг Чонг Тоан. Современное состояние обучения русскому языку во Вьетнаме: проблемы и перспективы //Доклады и сообщения международной конференции: Проблемы функционирования и преподавания русского языка в Юго-Восточной Азии. - Ханой. 11/2005.
2. Nguyễn Thị Thu Đạt. Thực trạng dạy và học tiếng Nga ở các cơ sở giáo dục của Việt Nam và các giải pháp đề xuất // Hội thảo Quốc gia “Dạy - học và nghiên cứu tiếng Nga tại Việt Nam trong giai đoạn mới”. Hà Nội.
3. Фунг Чонг Тоан. Современное состояние обучения русскому языку во Вьетнаме: проблемы и перспективы //Доклады и сообщения международной конференции: Проблемы функционирования и преподавания русского языка в Юго-Восточной Азии. - Ханой. 11/2005.
4. Доклад «Русский язык в мире» Министерства иностранных дел Российской Федерации, 2003 год, http://www.mid.ru/web/guest/foreign_policy/un/-/asset_publisher/U1StPbE8y3al/content/id/493778
5. Доклад «Русский язык в мире» Министерства иностранных дел Российской Федерации, 2003 год, http://www.mid.ru/web/guest/foreign_policy/un/-/asset_publisher/U1StPbE8y3al/content/id/493778
6. Нгуен Тхи Тху Дат. Преподавание и изучение русского языка во Вьетнаме сегодня // Русский язык за рубежом, № 23, 2016. С 4-7.
7. https://giaoduc.net.vn/giao-duc-24h/ca-nuoc-co-2221-trieu-hoc-sinh-124-trieu-thay-co-giao-post161501. gd.
8. Нгуен Тхи Тху Дат, Ву Тхе Хой. 70 лет преподаванию и изучению русского языка во Вьетнаме (1945-2015) // Русский язык за рубежом, специальный выпуск, № 22, 2015. С. 7-11.
9. Динь Тхи Тху Хуен. Учебная программа по подготовке вьетнамских русистов в системе современного вузовского образования. Вестник Азиатско-Тихоокеанской ассоциации преподавателей русского языка и литературы. № 4, 2014 С. 29-31.
10. Динь Тхи Тху Хуен. Обучение русскому языку в ИИЯ при ХГУ в современных условиях // Русский язык, литература и культуры в пространстве АТР: материалы II Международного форума. Владивосток, Издательство Дальневосточного федерального университета, 2018. С. 183-188.
11. Chương trình đào tạo cử nhân tiếng Nga, HANU. http://www.hanu.vn/vn/mnu-khoa-dao-tao/204-tuyensinh/chuong-trinh-dao-tao/3396-chuong-trinh-dao-tao-nganh-ngon-ngu-nga-he-cu-nhan-chinh-quy.html
12. Chương trình giáo dục đại học theo học chế tín chỉ, ngành Ngôn ngữ Nga, Trường ĐH Ngoại ngữ, ĐH Huế, http://hucfl.edu.vn/vi/index.php/tin-tuc/chuong-trinh-giao-duc-dai-hoc:-ngon-ngu-nga
13. Chương trình đào tạo chính quy ngành ngôn ngữ Nga (tiếng Nga Du lịch), Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Đà Nẵng, https://drive.google.com/drive/folders/1aQI0Str8pbxAwKfF9KUASkpW033Vt0vp
14. Кутырева Н.А., Фунг Чонг Тоан. Новое направление во вьетнамской русистике: обучение русскому языку специальности «Туризм и сервис, в том числе и гостиничное дело» (методические рекомендации). // Hội thảo Quốc gia “Dạy - học và nghiên cứu tiếng Nga tại Việt Nam trong giai đoạn mới”. Hà Nội. (tr. 8)
15. http://www.oscvn.com/zone/khach-du-lich-nga-den-viet-nam-tang-nhanh/268/1442,
16. http://vietnamtourism.gov.vn/index.php/items/19461,
17. https://baoquocte.vn/luong-du-khach-nga-den-viet-nam-tang-truong-an-tuong-35083.html,
18. https://baotintuc.vn/du-lich/du-khach-nga-den-viet-nam-tang-trong-dau-nam-2016-20160202121758909. htm,
19. https://nld.com.vn/du-lich/du-khach-nga-thich-den-viet-nam-20170731183730532.htm
20. https://vtv.vn/viet-nam-va-the-gioi/du-khach-nga-den-viet-nam-dat-muc-ky-luc-trong-nam-2018-20190 110062101791.htm
21. https://nld.com.vn/du-lich/du-khach-nga-thich-den-viet-nam-20170731183730532.htm
22. https://www.vietnamplus.vn/hiep-hoi-du-lich-nga-viet-nam-la-diem-den-soi-dong-nhat-o-dong-nam-a/ 557884.vnp
23. https://vietnam.mid.ru/rossijsko-v-etnamskie-otnosenia
24. Оживленный Фестиваль культуры «Многогранный Вьетнам. Многогранная Россия». - 2019. https://ru.nhandan.com.vn
25. «Русский учить. Обществу служить». https://ru.nhandan.com.vn
26. 5-ое уличное мероприятие «Русские мелодии в сердце Ханоя», https://vietnam.vnanet.vn
27. http://qpvn.vn/tin-video/ban-tin-tieng-anh-15h-ngay-25-3-2019.html?fbclid=IwAR1LhoTjGXSP6yIcbt WB882qbMvCSQUBk2bvgz6rKtOy4v5dk-tvkhjcSGg
28. Вечер «От Ханоя до Москвы» объединяет вьетнамцев - любителей русского языка, https:// ru.nhandan.com.vn
29. http://www.rcnk-vietnam.org/RUSSIAN/RCNKHNNews.asp?id=1126&NewsPerPage=&Status=
Review
For citations:
Dinh Thị Thu H. The history of the formation and development of the Russian language teaching in Vietnam. Vestnik of North-Eastern Federal University. Pedagogics. Psychology. Philosophy. 2019;(3):5-13. (In Russ.)
Views:
128
Email this article 