<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pedagvfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия «Педагогика. Психология. Философия». Pedagogics. Psychology. Philosophy»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of North-Eastern Federal University. Pedagogics. Psychology. Philosophy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-5604</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2587-5604-2026-3-27-39</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pedagvfu-518</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О преподавании русского языка в условиях современных реалий Республики Казахстан</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>On teaching the Russian language in the context of modern realities of the Republic of Kazakhstan</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4579-2692</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кажигалиева</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazhigaliyeva</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>КАЖИГАЛИЕВА Гульмира Абзалхановна – д. пед. н., профессор кафедры русского языка и литературы филологического факультета</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>KAZHIGALIEVA Gulmira Abzalkhanovna – Dr. Sci. (Pedagogics), Professor, Department of Russian Language and Literature, Faculty of Philology</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">kazhigaliyevagulmiraa@gmail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3878-2864</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кажигалиева</surname><given-names>Гж. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kazhigaliyeva</surname><given-names>G. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>КАЖИГАЛИЕВА Гульжан Абзалхановна – к. филол. н., и. о. ассоциированного профессора кафедры русского языка и литературы института филологии</p><p>г. Алматы</p></bio><bio xml:lang="en"><p>KAZHIGALIEVA Gulzhan Abzalkhanovna – Cand. Sci. (Philology), Acting Associate Professor, Department of Russian Language and Literature, Institute of Philology</p><p>Almaty</p></bio><email xlink:type="simple">gulnaiman@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Казахский национальный педагогический университет им. Абая</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Abai Kazakh National Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Казахский национальный женский педагогический университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kazakh National Women’s Pedagogical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>27</fpage><lpage>39</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кажигалиева Г.А., Кажигалиева Г.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кажигалиева Г.А., Кажигалиева Г.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kazhigaliyeva G.A., Kazhigaliyeva G.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ppfsvfu.ru/jour/article/view/518">https://www.ppfsvfu.ru/jour/article/view/518</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена актуальным вопросам преподавания русского языка в Казахстане. В частности, авторы рассматривают тему казахстанского школьного учебниковедения и этнометодические возможности курса «Методика преподавания русского языка», читаемого в казахстанском педагогическом вузе. Цель статьи – представить систематизированную информацию о том, чем сегодня живет казахстанская лингвометодика, какие инновации внедряются в практику школьного учебниковедения и вузовской этнометодики. В рамках исследования использовались как теоретические (анализ научной литературы, сравнительно-сопоставительный анализ ключевых терминов, моделирование учебного процесса), так и эмпирико-экспериментальные методы (анализ действующих учебников русского языка, педагогическое наблюдение за методическими действиями будущих учителей-словесников, анкетирование учителей школ, использование отдельных методов и приемов на занятиях по вузовской дисциплине «Методика преподавания русского языка», обработка итогов опроса учителей). Авторы анализируют на основе обзора научной литературы содержание ключевых терминов: учебник, этнометодика, указывают на достижения казахстанской лингвометодики в области школьного учебниковедения и этнометодики. В статье представлены дидактические возможности и характеристики действующего учебника русского языка для учащихся 9 класса школ с русским языком обучения, имеющего выраженную коммуникативно-деятельностную направленность. Авторы статьи рассматривают особенности цифрового учебника, исходя из собственного опыта разработки цифрового учебника русского языка для указанного класса. Также в статье представлены итоги опроса учителей русского языка и литературы школы-гимназии № 8 г. Алматы на предмет того, каковы перспективы школьного учебника, каков учебник русского языка будущего. Авторы статьи делятся конкретным опытом реализации этнометодических принципов опоры на родной язык и диалога культур, В заключении представлен вывод о перспективности школьного учебника, а также о том, что учет этнометодических особенностей указанной дисциплины способствует в итоге эффективному формированию и развитию профессионально-коммуникативной компетентности будущих учителей русского языка и литературы в казахской школе.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article is dedicated to the current issues of teaching Russian in Kazakhstan. In particular, the authors look at the topic of Kazakhstani school textbook studies and the ethnomethodological opportunities of the course ‘Methods of Teaching Russian,’ which is taught at a pedagogical university in Kazakhstan. The aim of the article is to present systematized information about what Kazakhstani linguomethodology is currently focused on, and what innovations are being introduced into the practice of school textbook studies and university ethnomethodology.The study used both theoretical methods (analyzing scientific literature, comparative analysis of key terms, modeling the educational process) and empirical-experimental methods (analyzing current Russian language textbooks, pedagogical observation of the methodological actions of future language teachers, surveying school teachers, using specific methods and techniques in university classes on the discipline ‘Methods of Teaching Russian,’ and processing the results of teacher surveys).The authors analyze, based on a review of scientific literature, the content of key terms: textbook, ethnomethodology, and point out the achievements of Kazakh linguomethodology in the field of school textbook studies and ethnomethodology. The article presents the didactic possibilities and characteristics of the current Russian language textbook for 9th-grade students in schools with Russian-language instruction, which has a clearly communicative and activity-based focus. The authors of the article look at the features of a digital textbook based on their own experience developing a digital Russian language textbook for that grade. The article also presents the results of a survey of Russian language and literature teachers at School- Gymnasium No. 8 in Almaty about the prospects for school textbooks and what the Russian language textbook of the future might be like. The authors share their specific experience in applying ethnomethodical principles based on the native language and cultural dialogue.In conclusion, there is a statement about the prospects of the school textbook, as well as the fact that taking into account the ethno-methodological features of this subject ultimately contributes to the effective formation and development of the professionalcommunicative competence of future Russian language and literature teachers in Kazakhstani schools.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>преподавание русского языка в Казахстане</kwd><kwd>коммуникативно-деятельностный подход</kwd><kwd>казахстанское школьное учебниковедение</kwd><kwd>учебник русского языка</kwd><kwd>профилирующая дисциплина «Методика преподавания русского языка»</kwd><kwd>казахстанский педагогический вуз</kwd><kwd>будущие учителя русского языка и литературы в казахской школе</kwd><kwd>этнометодика</kwd><kwd>опора на родной язык</kwd><kwd>диалог культур</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>teaching Russian in Kazakhstan</kwd><kwd>communicative-activity approach</kwd><kwd>Kazakh school textbook studies</kwd><kwd>Russian language textbook</kwd><kwd>specialized course ‘Methods of Teaching Russian</kwd><kwd>’ Kazakh pedagogical university</kwd><kwd>future teachers of Russian language and literature in Kazakh schools</kwd><kwd>ethnomethodology</kwd><kwd>reliance on the native language</kwd><kwd>dialogue of cultures</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бим И. Л. Методика обучения иностранным языкам как наука и проблемы школьного учебника: (Опыт системно-структурного описания). Москва : Русский язык; 1977: 288.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bim I.L. Methods of Teaching Foreign Languages as a Science and Problems of a School Textbook: (An Attempt at a Systemic-Structural Description). Moscow: Russkiy Yazyk; 1977:288 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щукина Г.И, Казакина М.Г., Ахаян Т.К и др. Педагогика школы . Москва : Просвещение; 1977: 384.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shchukina G.I, Kazakina M.G., Akhayan T.K, et al. Pedagogy of the School. Moscow: Prosveshchenie; 1977:384 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шаповаленко С. Г. Учебник в системе средств обучения. Вопросы теории учебника. 1976; (4): 37–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shapovalenko S.G. Textbook in the System of Teaching Aids. Textbook Theory Issues. 1976;(4):37– 50 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуев Д. Д. Школьный учебник. Москва: Просвещение; 2015: 317.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zuev D.D. School Textbook. Moscow: Prosveshchenie; 2015:317 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Журавлев И. К. Особенности учебников по учебным предметам с ведущими компонентами «способы деятельности» и формирование эмоционально-ценностных отношений. Каким быть учебнику: Дидактические принципы построения. 1992: 69–76.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuravlev I.K. Features of Textbooks on Academic Subjects with the Leading Components of “Methods of Activity” and the Formation of Emotional-Value Relationships. What a Textbook Should Be Like: Didactic Principles of Construction. 1992:69–76 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Беспалько В. П. Теория учебника: Дидактический аспект. Москва : Педагогика; 1988: 160. 7. Донской Г. М. Типологические свойства современного учебника. Проблемы школьного учебника: Типология школьных учебников. Москва: Просвещение, 1985: (15): 70–86.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bespalko V.P. Textbook Theory: Didactic Aspect. Moscow: Pedagogy; 1988:160 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балыхина Т. М., Чжао Ю. От методики к этнометодике. Обучение китайцев русскому языку: проблемы и пути их преодоления: монография. Москва: РУДН; 2010: 344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Donskoy G.M. Typological Properties of a Modern Textbook. Problems of a School Textbook: Typology of School Textbooks. Moscow: Prosveshchenie, 1985:(15):70–86 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Балыхина Т. М. Словарь терминов методики преподавания русского языка : монография. Москва : Русский язык; 2011: 184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balykhina T.M., Zhao Yu. From Methodology to Ethnomethodology. Teaching Russian to the Chinese: Problems and Ways to Overcome Them: Monograph. Moscow: RUDN University; 2010:344 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Румянцева Н. М., Рубцова Н.М. Этноориентированное обучение – важная составляющая методики преподавания русского языка как иностранного. Известия Южного федерального университета. Филологические науки. 2019: (1): 196–207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balykhina T.M. Dictionary of Terms in Russian Language Teaching Methodology: Monograph. Moscow: Russkiy Yazyk; 2011:184 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарифзаде Кермани Л. Этнометодическая система обучения иранских учащихся русскому глаголу (категория времени) : Дис ... канд. пед. наук. Гос. ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина: 2016: 193.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rumyantseva N.M., Rubtsova N.M. Ethno-oriented teaching is an important component of the methodology of teaching Russian as a foreign language. Bulletin of the Southern Federal University. Philological sciences. 2019:(1):196–207 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Романов Ю. А. Этнометодика в преподавании РКИ арабским студентам. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Вопросы образования: языки и специальность. 2015: (4): 42–50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharifzade Kermani L. Ethno-methodological system of teaching the Russian verb (category of tense) to Iranian students: Diss. Cand. of Pedagogical Sciences. State Institute of Russian Languages named after A.S. Pushkin: 2016:193 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пугачёв И. А. Этноориентированная методика в поликультурном преподавании русского языка как иностранного: монография. Москва: РУДН; 2011: 284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Romanov Yu.A. Ethno-methodology in teaching Russian as a foreign language to Arab students. Bulletin of Peoples’ Friendship University of Russia. Series: Education Issues: Languages and Specialty. 2015:(4):42–50 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кротова Т. А. Этноориентированная система лингвокультурной адаптации арабских учащихся в практике обучения РКИ : автореф. дис. ... канд. пед. наук. Гос. ин-т рус. яз. им. А. С. Пушкина. Москва : 2015: 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pugachev I.A. Ethno-oriented methodology in multicultural teaching of Russian as a foreign language: monograph. Moscow: RUDN; 2011:284 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кульгильдинова Т.А., Кажигалиева Г.А., Багдашкина И.В. Русский язык: Учебник для 9 класса общеобразовательных школ с русским языком обучения. Алматы: Атамұра; 2019: 272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krotova T.A. Ethno-oriented system of linguacultural adaptation of Arab students in the practice of teaching Russian as a foreign language: Abstract of Cand. Sci. (Pedagogical Sciences) Dissertation. A. S. Pushkin State Institute of Russian Language. Moscow: 2015:26 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Осмоловская И. М. Дидактика: от классики к современности: монография. Москва ; Санкт- Петербург : Нестор-История; 2020: 248.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kulgildinova T.A., Kazhigalieva G.A., Bagdashkina I.V. Russian Language: Textbook for the 9th grade of comprehensive schools with Russian as the language of instruction. Almaty: Atamura; 2019:272 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Электронные учебники: рекомендации по разработке. Москва : Федеральный институт раз- вития образования; 2012. URL: http://e.kai. ru/files/2014/03/e-book1.pdf (Дата обращения: 05.05.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osmolovskaya I.M. Didactics: from the classics to the present: monograph. Moscow; St. Petersburg: Nestor-Istoriya; 2020:248 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Electronic textbooks: development recommendations. M.: Federal Institute for Education Development; 2012. Available at: http://e.kai. ru/files/2014/03/e-book1.pdf (accessed: 05 May 2025) (in Russian).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Electronic textbooks: development recommendations. M.: Federal Institute for Education Development; 2012. Available at: http://e.kai. ru/files/2014/03/e-book1.pdf (accessed: 05 May 2025) (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
