<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pedagvfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия «Педагогика. Психология. Философия». Pedagogics. Psychology. Philosophy»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of North-Eastern Federal University. Pedagogics. Psychology. Philosophy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-5604</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2587-5604-2026-3-16-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pedagvfu-517</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Профориентация подростков с ограниченными возможностями здоровья</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Career guidance for teenagers with disabilities</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7436-6182</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ганузин</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ganuzin</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГАНУЗИН Валерий Михайлович – к. мед. н., доцент кафедры поликлинической педиатрии с пропедевтикой детских болезней</p><p>г. Ярославль</p><p>Author ID: 663822</p></bio><bio xml:lang="en"><p>GANUZIN Valery Mikhailovich – Cand. Sci. (Medicine), Docent, Associate Professor, Department of Outpatient Pediatrics with Propaedeutics of Childhood Diseases</p><p>Yaroslavl</p><p>Author ID: 663822</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5066-3174</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Герасимова</surname><given-names>Р. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gerasimova</surname><given-names>R. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ГЕРАСИМОВА Розалия Еремеевна – к. пед. н., доцент кафедры социальной педагогики, Педагогический институт</p><p>г. Якутск</p><p>Author ID: 296722</p></bio><bio xml:lang="en"><p>GERASIMOVA Rozalia Eremeevna – Cand. Sci. (Pedagogics), Associate Professor, Department of Social Pedagogy, Teacher Training Institute</p><p>Yakutsk</p><p>Author ID: 296722</p><p>Author ID: 296722</p></bio><email xlink:type="simple">roza_gerasimova@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Ярославский государственный медицинский университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Yaroslavl State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Восточный федеральный университет им. М. К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M.K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>02</day><month>10</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>16</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ганузин В.М., Герасимова Р.Е., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ганузин В.М., Герасимова Р.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ganuzin V.M., Gerasimova R.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ppfsvfu.ru/jour/article/view/517">https://www.ppfsvfu.ru/jour/article/view/517</self-uri><abstract><p>В статье анализируются ключевые аспекты профессиональной ориентации и социально-психологической адаптации учащихся при переходе от школьного к профессиональному образованию. Особое внимание уделено тому, как комплексное сопровождение этого процесса влияет на успешную интеграцию в общество детей с ограниченными возможностями здоровья (ОВЗ) и хроническими заболеваниями. Анализ литературы и результатов исследования показал, что профориентация подростков с ограниченными возможностями здоровья является комплексом мер (диагностика, консультации, пробы), направленных на выбор доступной профессии с учетом характера патологии, индивидуальных особенностей и требований рынка труда. Главная целью, которой становится успешная социализация, реабилитация и трудоустройство, а не просто выбор специальности. В статье приводится, как пример, часть заключения профориентационной консультации кафедры Ярославского государственного медицинского университета. Было обследовано 940 подростков с различными отклонениями в состоянии здоровья, которым были рекомендованы профессии и учебные заведения, где эти профессии можно получить. По данным авторов, профориентация подростков с отклонениями в состоянии здоровья является одним из этапов медицинской, психолого-педагогической, социальной и трудовой реабилитации, позволяющая выбрать достойную профессию и определить её успешное осуществление во взрослой жизни. Выводы свидетельствуют, что целенаправленная комплексная работа по профориентации подростков детей с ОВЗ, обеспечивает социально-трудовую адаптацию, осознанный выбор профессии, соответствующей их возможностям, и успешную интеграцию в обществе. Комплексная работа также включает просвещение родителей и помощь им в отказе от гиперопеки или нереалистичных ожиданий, что способствует гармоничному профессиональному самоопределению ребенка.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article analyzes key aspects of career guidance and the social and psychological adaptation of students during the transition from school to vocational education. Particular attention is paid to how comprehensive support of the process influences successful integration of children with disabilities and chronic illnesses into society. An analysis of the literature and research results revealed that career guidance for adolescents with disabilities involves a combination of measures (diagnosis, consultations, and testing) aimed at selecting an accessible profession based on the nature of the disability, individual characteristics, and labor market requirements. The primary goal is successful socialization, rehabilitation, and employment, not simply choosing a career. As an example, the article provides a portion of the conclusions of a career guidance consultation at a department of the Yaroslavl State Medical University. 940 adolescents with various health conditions were examined and recommended professions and educational institutions where they could obtain these professions. According to the authors, career guidance for adolescents with health problems is one of the stages of medical, psychological, pedagogical, social, and occupational rehabilitation, allowing them to choose a worthy profession and determine its successful implementation in adult life. The findings demonstrate that targeted, comprehensive career guidance for adolescents with disabilities facilitates social and occupational adaptation, informed career choices that match their abilities, and successful social integration. Comprehensive work also includes educating parents and helping them avoid overprotection or unrealistic expectations, which facilitates a harmonious career path for their children.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>профориентация</kwd><kwd>профессиональная консультация</kwd><kwd>подростки с ограниченными возможностями здоровья</kwd><kwd>выбор профессии</kwd><kwd>социализация</kwd><kwd>комплексная работа</kwd><kwd>адаптация</kwd><kwd>медицинские работники</kwd><kwd>интеграция в общество</kwd><kwd>принципы профориентации</kwd><kwd>врач-педиатр</kwd><kwd>индивидуальные способности</kwd><kwd>особенности здоровья</kwd><kwd>физиологические и психологические склонности подростка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>career guidance</kwd><kwd>professional consultation</kwd><kwd>teenagers with disabilities</kwd><kwd>career choice</kwd><kwd>socialization</kwd><kwd>integrated work</kwd><kwd>adaptation</kwd><kwd>medical workers</kwd><kwd>integration into society</kwd><kwd>principles of career guidance</kwd><kwd>pediatrician</kwd><kwd>individual abilities</kwd><kwd>health characteristics</kwd><kwd>physiological and psychological inclinations of a teenager</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баранов А.А., Кучма В. Р., Намазова-Баранова Л. С., Сухарева Л. М., Рапопорт И. К., Скоблина Н. А., Храмцов П. И., Ильин А. Г., Яковлева Т. В., Байбарина Е. Н., Левитская А. А., Чумакова О. В., Антонова Е. В., Альбицкий В. Ю., Звездина И. В., Чубаровский В. В., Соколова Н. В., Седова А. С. Стратегия «Здоровье и развитие подростков России» (гармонизация европейских и российских подходов к теории и практике охраны и укрепления здоровья подростков). 3-е изд., перераб. и доп. Москва : ПедиатрЪ. 2014 : 150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baranov A.A., Kuchma V.R., Namazova-Baranova L.S., et al. Health and Development of Adolescents in Russia Strategy (harmonization of European and Russian approaches to the theory and practice of protecting and promoting adolescent health) 3rd ed., revised and amended. Moscow: Pediatr. 2014:150 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Булычева Е. В. Использование психофизиологических методов диагностики здоровья при про- ведении врачебно-профессиональной консультации обучающихся. Психиатрия, психотерапия и клиническая психология. 2022: 13(2): 160-178.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bulycheva E.V. The use of psychophysiological methods of health diagnostics during medical and professional consultations of students. Psychiatry, Psychotherapy and Clinical Psychology. 2022:13(2):160– 178 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пряжников С. Н. Профориентология. Москва: Издательство Юрайт. 2020 : 405.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pryazhnikov S.N. Career guidance. Moscow: Yurait. 2020:405 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комова Н. С., Соколов В. В. Выбор профессии слепыми школьниками старших классов и их востребованность на рынке труда. Психолого-педагогические исследования. 2017: 9(4): 12–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komova N.S., Sokolov V.V. The choice of profession by blind high school students and their relevance in the labor market. Psychological and Pedagogical Research. 2017:9(4):12–20 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Организация работы по профориентации и профадаптации детей-инвалидов и лиц с ОВЗ : учебно-методический комплект / [сост. Г.В. Резапкина] ; Мин-во образования Респ. Коми, Коми респ. ин-т развития образования. 2014 : 48.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Organization of work on career guidance and professional adaptation of children with disabilities and persons with disabilities: an educational and methodological kit. [comp. G.V. Rezapkina]; Ministry of Education of the Republic of Tatarstan. Komi, Komi Republic Institute of Education Development. 2014:48 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Климов Е. А. Психология профессионального самоопределения. уч. пособие для студ. высш. пед. уч. заведений. Москва : Академия, 2004: 304.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klimov E. A. Psychology of professional self–determination. Study guide for students. higher educational institutions. Moscow : Academia; 2004:304 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Боцоева А. В., Диривянкина О. В., Лазаренко Л.А. Выученная беспомощность, профессиональные страхи и профессиональная отчужденность как детерминанты профессионального и эмоционального выгорания преподавателя. Проблемы современного педагогического образования. 2021: 72 (4): 317-319.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Botsoeva A.V., Dirivyankina O. V., Lazarenko L. A. Learned helplessness, professional fears and professional alienation as determinants of professional and emotional burnout of a teacher. Problems of Modern Teacher Education. 2021;72 (4):317–319 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Якимов О. Г. Педагогические классы как социокультурный и социально-экономический феномен в историческом аспекте. Вестник Чувашского государственного педагогического университета им. И.Я. Яковлева. 2020: 2 (107): 235-240.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yakimov O. G. Pedagogical classes as a socio-cultural and socio-economic phenomenon in the historical aspect. I. Yakovlev Chuvash State Pedagogical University Bulletin. 2020;2(107):35–240 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шубочкина Е. И., Ибрагимова Е. М. Актуальные медико-социальные проблемы общего и профессионального обучения детей с интеллектуальными нарушениями (обзор литературы). Гигиена и санитария. 2022: 101(11): 1379–1385.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shubochkina E.I., Ibragimova E.M. Actual medical and social problems of education and vocational training children with intellectual disorders. Hygiene and Sanitation. 2022;101(11):1379–1385 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганузин В. М. Профориентация: содружество психолога и педиатра при работе с подростками, имеющими отклонения в состоянии здоровья. Медицинская психология в России. 2025: 17(1) : 33-37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganuzin N.M. Career guidance: cooperation between psychologist and pediatrician in working with adolescents with health problems. Medical Psychology in Russia. 2025;17(1):33–37 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ганузин В. М., Рапопорт И. К. Медицинские проблемы профессиональной ориентации подростков и пути их решения. Сборник материалов VII Международной НПК «Профнавигация молодежи». (26 апреля 2024 г.). Краснодар: КубГТУ. 2024: 35-40.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ganuzin V.M., Rapoport I.K. Medical problems of professional orientation of adolescents and ways to solve them. In: Professional navigation of youth: proceedings of materials of the VII International Scientific and Practical Conference. Krasnodar. 2024:35–40 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чирков А. А. Организация профориентационной работы в группе детей с ОВЗ и инвалидностью. Специальное образование. 2015: (11): 272-277.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chirkov A.A. Organization of career guidance in a group of children with disabilities and disabilities. In: Special Education. 2015; 272–277 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рапопорт И. К., Ганузин В. М., Бирюкова Н. В. Врачебное профессиональное консультирование: история и современность. Здравоохранение Российской Федерации. 2021: 65(4): 334-341.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rapoport I.K., Ganuzin V.M., Biryukova N.V. Professional medical counseling: history and modernity. Healthcare of the Russian Federation. 2021;65(4):334–341 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Касьянова Т. И., Мальцев А. В., Шкурин Д. В. Профессиональное самоопределение старшеклассников как общественная проблема. Образование и наука. 2018: 20(7): 168–187.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kas’yanova T.I., Mal’tsev A.V., Shkurin D.V. High school students’ professional selfdetermination as a social problem. Science and Education. 2018;20(7):168–187 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панина С. В., Макаренко Т. А. Самоопределение и профессиональная ориентация учащихся. Москва: Юрайт. 2026: 363.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panina S.V., Makarenko T.A. Self-Determination and Professional Orientation of Students. Moscow: Yurayt. 2026:363 (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
