<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pedagvfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия «Педагогика. Психология. Философия». Pedagogics. Psychology. Philosophy»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of North-Eastern Federal University. Pedagogics. Psychology. Philosophy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-5604</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2587-5604-2026-2-15-28</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pedagvfu-497</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Развитие навыков аудирования у студентов юридических специальностей</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Enhancing listening skills in law students</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7671-7919</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Заславнов</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zaslavnov</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дмитрий Александрович Заславнов, к. филол. н., доцент</p><p>кафедра «Иностранные языки»</p><p>Шахты</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dmitriy A. Zaslavnov, Cand. Sci. (Pedagogics), Associate Professor</p><p>Department of Foreign Languages</p><p>Shakhty</p></bio><email xlink:type="simple">Zaslavnov@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт сферы обслуживания и предпринимательства (филиал) ДГТУ в г. Шахты</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Service Sector and Entrepreneurship (branch) of Don State Technical University in Shakhty</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>06</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>15</fpage><lpage>28</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Заславнов Д.А., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Заславнов Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Zaslavnov D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ppfsvfu.ru/jour/article/view/497">https://www.ppfsvfu.ru/jour/article/view/497</self-uri><abstract><p>   В статье рассматривается проблема развития навыков аудирования у студентов юридических специальностей в условиях глобализации профессиональной деятельности.</p><p>   Обосновывается актуальность исследования: растущие требования к уровню языковой подготовки специалиста обуславливают необходимость умения понимать устную иностранную речь в реальных профессиональных ситуациях.</p><p>   Цель работы состоит в разработке и обосновании комплекса упражнений для развития навыков аудирования и методики взаимодействия с ним, которые можно легко интегрировать в современные учебные курсы в неязыковых вузах.</p><p>   Предлагаемая разработка основывается на дифференцированном и компетентностном подходах к обучению иностранным языкам. В результате, в качестве первого этапа работы с аудиоматериалом предлагается трехэтапный комплекс упражнений: pre-listening (снятие лексико-грамматических трудностей и когнитивной нагрузки, работа над преодолением коммуникативного барьера), while-listening (извлечение нужной информации, постепенное движение от общего понимания аудиоматериала к детальному), post-listening (закрепление понимания, интеграция с навыками чтения и письма). В качестве второго этапа предлагается работа с изученным аудиофрагментом с использованием цифровых технологий для изменения звучания, темпа, акцента речи и для создания фоновых шумов. Суть применения такой двухэтапной методики заключается в ознакомлении обучающихся с разнообразием английского языка и моделировании коммуникативной ситуации, приближенной к реальной будущей профессиональной деятельности.</p><p>   Практическая значимость состоит в гибкости и адаптируемости упражнений под разный уровень подготовки обучающихся и возможности интеграции с текущей программой обучения в вузах.</p><p>   Перспективы дальнейших исследований заключаются в анализе взаимодействия общения в интернет-дискурсе с преодолением коммуникативно-психологических барьеров при общении на иностранном языке, а также адаптации подхода для других специальностей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   The article examines the issue of the development of listening skills of law students in the context of globalized professional activity.   The relevance of the study is substantiated: growing requirements for the level of language proficiency of specialists necessitate the ability to understand oral foreign speech in real professional situations.   The aim of the research is to develop and substantiate a set of exercises for developing listening skills and methods for working with them, which can be easily integrated into modern courses at non-linguistic universities.   The proposed study is based on differentiated and competency-based approaches to foreign language teaching. As a result, a three-stage set of exercises is proposed as the first stage of working with audio material: pre-listening (the work to remove lexical and grammatical difficulties and cognitive load, and to overcome the communication barrier), while-listening (extracting the necessary information, gradually moving from a general understanding of the audio material to a detailed one), and post-listening (consolidation of understanding, integrating with reading and writing skills). The second stage involves working with the studied audio fragment using digital technologies to alter the sound, pace, and accent of speech, and to create background noise. The essence of this two-stage approach is to familiarize students with the diversity of the English language and simulating communicative situations that closely resemble future professional activities.   The practical significance lies in the flexibility and adaptability of the exercises to different levels of learner proficiency, as well as the possibility of easy integration with current university curricula.   Prospects for further research include analyzing the interaction of communication in online discourse with overcoming communicative and psychological barriers in foreign language communication, as well as adapting the approach to other specialties.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>иностранные языки</kwd><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>обучение аудированию</kwd><kwd>развитие фонетической наблюдательности</kwd><kwd>ознакомительное аудирование</kwd><kwd>выборочное аудирование</kwd><kwd>детальное аудирование</kwd><kwd>pre-listening</kwd><kwd>while-listening</kwd><kwd>post-listening</kwd><kwd>дифференцированный подход</kwd><kwd>компетентностный подход</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>foreign languages</kwd><kwd>digital technologies</kwd><kwd>listening skills enhancement</kwd><kwd>developing phonetic/auditory awareness</kwd><kwd>listening for gist</kwd><kwd>scanning listening</kwd><kwd>intensive listening</kwd><kwd>pre-listening</kwd><kwd>while-listening</kwd><kwd>post-listening</kwd><kwd>differentiated approach</kwd><kwd>competency-based approach</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование не имело финансовой поддержки</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study received no financial support</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова В. В., Зуева П. А. Профессионально-ориентированное обучение иностранным языкам и межкультурная коммуникация в полипарадигмальном образовательном пространстве. Вестник Московского государственного лингвистического университета. Образование и педагогические науки. 2022; (852): 9–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safonova V.V., Zueva P.A. Professionally-oriented teaching of foreign languages and intercultural communication in a multiparadigmatic educational space. Bulletin of Moscow State Linguistic University. Education and Pedagogical Sciences. 2022; (852): 9–24. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербак Ю. Е. Обыденная интерпретация юридических высказываний (на материале лингвистического теста). Юрислингвистика. 2023; (28): 83–88. DOI: 10.14258/leqlin(2023)2814.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbak Yu.E. Everyday Interpretation of Legal Statements (Based on a Linguistic Test). Jurislinguistics. 2023; (28): 83–88. DOI: 10.14258/leqlin(2023)2814. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хейдари П. З., Хоссейни А. Мотивация и её роль при обучении иностранному языку. Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2019; (140): 53–55.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Heydari P.Z., Hosseini A. Motivation and its Role in Teaching a Foreign Language. Bulletin of Volgograd State Pedagogical University. 2019; (140): 53–55. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аду С. С., Жарова О. С. Развитие навыков аудирования при обучении иностранных слушателей подготовительного факультета языку специальности (юридический профиль). Русский язык за рубежом. 2019; (276): 32–39. DOI: 10.3103/S013034001903002X.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adu S.S., Zharova O.S. Developing Listening Skills in Teaching Foreign Students of the Preparatory Faculty the Language of Their Specialty (Legal Profile). Russian Language Abroad. 2019; (276): 32–39. DOI: 10.3103/S013034001903002X. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Айтымбетова У. Т. Развитие навыков аудирования у будущих специалистов по английскому языку с помощью цифрового образования. Молодой учёный. 2025; (581): 125–131.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aitymbetova U.T. Developing Listening Skills of Future English Language Specialists Using Digital Education. Young Scientist. 2025; (581): 125–131. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сафонова Е. М. Использование цифровых технологий для развития навыка аудирования на английском языке. Вестник Московской международной академии. 2021; (1): 174–183.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Safonova E.M. Using Digital Technologies to Develop Listening Skills in English. Bulletin of the Moscow International Academy. 2021; (1): 174–183. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рафикова А. С. Роль эмоций в коллаборативном обучении иностранным языкам. Коллекция гуманитарных исследований. 2022; (32): 6–14. DOI: 10.21626/j-chr/2022-3(32)/1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rafikova A.S. The Role of Emotions in Collaborative Teaching of Foreign Languages. Collection of Humanitarian Studies. 2022; (32): 6–14. DOI: 10.21626/j-chr/2022-3(32)/1. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малетина О. А., Цыбанёва В. А. Специфика обучения аудированию студентов неязыковых специальностей. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015; (12): 129–131. DOI: 10.15290/fnvtp.2015.12.1.12.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maletina O.A., Tsybaneva V.A. Specifics of Teaching Listening to Students of Non-Linguistic Majors. Philological Sciences. Theoretical and Practical Issues. 2015; (12): 129–131. DOI: 10.15290/fnvtp.2015.12.1.12. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова В. И., Гаврилова Т. П. Формирование иноязычной коммуникативной компетенции студентов бакалавриата неязыковых факультетов в образовательном пространстве педагогического вуза. Современное педагогическое образование. 2019; (1): 89–93.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova V.I., Gavrilova T.P. Formation of Foreign Language Communicative Competence of Bachelor’s Degree Students of Non-Linguistic Faculties in the Educational Space of a Pedagogical University. Modern Pedagogical Education. 2019; (1): 89–93. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rubin J.A. Review of Second Language Listening Comprehension Research. The Modern Language Journal. 1994; (2): 199–221. (in English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rubin J. A. Review of Second Language Listening Comprehension Research. The Modern Language Journal. 1994; (2): 199–221.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Costello N., Kulbicki L. Practical English Language Skills for Lawyers: Improving Your Legal English. Routledge, 2023: 341. DOI: 10.4324/9781003140207 (in English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Costello N., Kulbicki L. Practical English Language Skills for Lawyers: Improving Your Legal English. Routledge, 2023: 341. DOI: 10.4324/9781003140207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dudley Evans T., St John M. J. Developments in English for Specific Purposes: A Multi-disciplinary Approach. Cambridge: Cambridge University Press; 1998: 301. (in English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudley Evans T., St. John M.J. Developments in English for Specific Purposes: A Multidisciplinary Approach. Cambridge: Cambridge University Press; 1998: 301.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radford J. B2 – Crimes and criminals, Available at: URL: https://learnenglishvocabulary.co.uk/b2-upper-intermediate/crimes-and-criminals/ (Дата обращения: 04. 03. 2026). (in English).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radford J. B2 – Crimes and criminals, URL: https://learnenglishvocabulary.co.uk/b2-upper-intermediate/crimes-and-criminals/. [Аccessed: 04. 03. 2026].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дигтяр О. Ю. Развитие коммуникативной компетенции студентов юридических специальностей нелингвистических вузов при изучении английского языка. ВЕСТНИК Оренбургского государственного университета. 2025; (245): 50–55. DOI: 10.25198/1814-6457-245-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Digtyar O.Yu. Developing Communicative Competence of Law Students of Non-Linguistic Universities in Learning English. VESTNIK of Orenburg State University. 2025; (245): 50–55. DOI: 10.25198/1814-6457-245-50. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агеева М. Г., Лапекина Ю. Ю. Педагогическая технология формирования профессионально ориентированной иноязычной коммуникативной компетенции студентов-юристов. Педагогика. Вопросы теории и практики. 2021; (2): 272–278. DOI: 10.30853/ped210032</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ageeva M.G., Lapekina Yu.Yu. Pedagogical Technology of Forming Professionally Oriented Foreign Language Communicative Competence of Law Students. Pedagogy. Theory and Practice. 2021; (2): 272–278. DOI: 10.30853/ped210032. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гуманова Ю. Л., Королева-МакАри В. А., Свешникова М. Л., Тихомирова Е. В. Just English:базовый курс: учебное пособие. Москва: Издательство «Зерцало»; 2003: 256.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gumanova Yu.L., Koroleva-MakAri V.A., Sveshnikova M.L., Tikhomirova E.V. Just English: Basic Course: Study Guide. Moscow: Zertsalo Publishing House; 2003: 256. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zvukogram [Электронный ресурс]; URL: https://zvukogram.com/speech/.(Дата обращения: 04. 03. 2026).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zvukogram [Electronic resource]; URL: https://zvukogram.com/speech/. [Аccessed: 04. 03. 2026].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долганова Н. В., Колесникова Т. И. Юридическая терминология в межкультурной коммуникации. Молодой учёный. 2019; (253): 233–235.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolganova N.V., Kolesnikova T.I. Legal Terminology in Intercultural Communication. Young Scientist. 2019; (253): 233–235. (in Russian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
