<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pedagvfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия «Педагогика. Психология. Философия». Pedagogics. Psychology. Philosophy»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of North-Eastern Federal University. Pedagogics. Psychology. Philosophy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-5604</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25587/2587-5604-2023-4-65-71</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pedagvfu-291</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Место элективных дисциплин в формировании профессиональных и универсальных компетенций магистрантов программы «Русский язык и русская культура в аспекте русского языка как иностранного»</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Place of elective disciplines in the formation of professional and universal competences of Master’s students of the program “Russian language and Russian culture in the aspect of Russian as a foreign language”</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Попова</surname><given-names>Т. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Popova</surname><given-names>T. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Попова Татьяна Игоревна – д. филол. н., профессор кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания</p><p>Санкт-Петербург </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Popova Tatyana Igorevna – Doctor of Philology, Professor, Professor of the Department of Russian as a Foreign Language and Methods of Teaching it</p><p>St. Petersburg </p></bio><email xlink:type="simple">t.popova@spbu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Санкт-Петербургский государственный университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>St. Petersburg State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>27</day><month>12</month><year>2023</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>65</fpage><lpage>71</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Попова Т.И., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Попова Т.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Popova T.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ppfsvfu.ru/jour/article/view/291">https://www.ppfsvfu.ru/jour/article/view/291</self-uri><abstract><p>Элективные дисциплины являются одним из средств формирования универсальных и профессиональных компетенций в магистратуре. Учитывая, что элективные дисциплины – это обязательные дисциплины по выбору, которые входят в вариативную часть Компетентностно-ориентированного учебного плана основной образовательной программы высшего образования в магистратуре, их роль в формировании универсальных и профессиональных компетенций возрастает и требует системного подхода к моделированию программы обучения, что и обусловливает актуальность проведенного исследования. Цель статьи – проанализировать пути формирования профессиональных и универсальных компетенций обучающихся при помощи элективных дисциплин в области лингвистики в условиях поликультурного обучения. В статье обобщен опыт кафедры русского языка как иностранного и методики его преподавания по совместному обучению российских и иностранных студентов в программе магистратуры «Русский язык и русская культура в аспекте РКИ» (направление Лингвистика). При этом использовались методы теоретического анализа, синтеза, интерпретации, обобщения. Основные результаты: система элективных дисциплин должна коррелировать с дисциплинами базовой части программы и представлять собой единое целое; дисциплины базовой и вариативной части программы разработаны в соответствии с тремя научными направлениями проведения исследований в выпускных квалификационных работах магистрантов, а именно – исследование текста, лингвокультурологические и функционально-семантические исследования; элективные дисциплины объединяются в три блока в соответствии с направлениями исследований магистрантов. В статье представлены проблематика элективов, а также формы взаимодействия российских и иностранных обучающихся в ходе выполнения проектных заданий в элективах. Делается вывод о том, что при моделировании программы необходимо учитывать возможности поликультурного обучения для формирования профессиональных и универсальных компетенций.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Elective disciplines are one of the means of formation of universal and professional competences in Master’s program. Taking into account that elective disciplines are compulsory disciplines of choice, and they are included in the variable part of the Competence-oriented curriculum of the main educational program of higher education in Master’s degree, their role in the formation of universal and professional competences increases and requires a systematic approach to the modeling of the training program, which determines the relevance of the conducted research. The purpose of the article is to analyze the ways of formation of professional and universal competences of students with the help of elective disciplines in the field of linguistics in the conditions of multicultural education. The article summarizes the experience of the department of Russian as a foreign language and its teaching methods in the joint training of Russian and foreign students in the Master’s program «Russian language and Russian culture in the aspect of RCT» (Linguistics). The methods of theoretical analysis, synthesis, interpretation, generalization were used. The main results: the system of elective disciplines should correlate with the disciplines of the basic part of the program and represent a unified whole; the disciplines of the basic and variative parts of the program are developed in accordance with the three scientific directions of research in graduate qualification works of master’s students, namely – text research, linguistic and cultural research and functional-semantic research; elective disciplines are combined into three blocks in accordance to the directions of research of master’s students. The article presents the main themes and problems of electives, as well as the forms of interaction between Russian and foreign students in the course of project assignments in electives. The conclusion is made that when modeling the program it is necessary to take into account the possibilities of multicultural learning for the formation of professional and universal competencies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>магистратура</kwd><kwd>система элективных дисциплин</kwd><kwd>русский язык как иностранный</kwd><kwd>компетентностный подход</kwd><kwd>профессиональные компетенции</kwd><kwd>универсальные компетенции</kwd><kwd>моделирование программы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Master’s degree</kwd><kwd>system of elective disciplines</kwd><kwd>Russian as a foreign language</kwd><kwd>competence approach</kwd><kwd>professional competences</kwd><kwd>universal competences</kwd><kwd>program modeling</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Жулева, М. С. Педагогические условия реализации элективных курсов в системе высшего образования (на материале опыта вузов города Тюмени) / М. С. Жулева, И. В. Шулер // Общество: социология, психология, педагогика. – 2023. – № 1. – С. 121-127. – URL : https://doi.org/10.24158/spp.2023.1.18</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhuleva M.S., Shuler I.V. Pedagogicheskie uslovija realizacii jelektivnyh kursov v sisteme vysshego obrazovanija (na materiale opyta vuzov goroda Tjumeni) // Obshhestvo: sociologija, psihologija, pedagogika. 2023. № 1. S. 121–127. https://doi.org/10.24158/spp.2023.1.18</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ионова, Ю. В. Элективные курсы как способ реализации компетентностного подхода в образовании / Ю. В. Ионова // Современная высшая школа: инновационный аспект. – 2015. – № 2. – С. 51-64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ionova Ju.V. Jelektivnye kursy kak sposob realizacii kompetentnostnogo podhoda v obrazovanii // Sovremennaja vysshaja shkola: innovacionnyj aspekt. 2015. № 2. S. 51-64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Министерства науки и высшего образования РФ от 12 августа 2020 г. № 992 «Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта высшего образования – магистратура по направлению подготовки 45.04.02 Лингвистика» (с изменениями и дополнениями). Редакция с изменениями № 1456 от 26.11.2020. – URL : https://fgosvo.ru/uploadfiles/FGOS%20VO%203++/Mag/450402_%D0%9C_3_17062021.pdf (дата обращения 30.11.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Ministerstva nauki i vysshego obrazovanija RF ot 12 avgusta 2020 g. N 992 «Ob utverzhdenii federal’nogo gosudarstvennogo obrazovatel’nogo standarta vysshego obrazovanija – magistratura ponapravleniju podgotovki 45.04.02 Lingvistika» (s izmenenijami i dopolnenijami) Redakcija s izmenenijami N 1456 ot 26.11.2020. Jelektronnyj istochnik https://fgosvo.ru/uploadfiles/FGOS%20VO%203++/Mag/450402_%D0%9C_3_17062021.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Латухина, А. Л. Профессиональный портрет преподавателя русского языка как иностранного: компетентностный подход / А. Л. Латухина, Ю. А. Маринина // Вестник Мининского университета. – 2020. – Т. 8. – № 4. – URL: https://www.minin-vestnik.ru/jour/article/view/1148/814 (дата обращения 12.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Latuhina A.L., Marinina Ju.A. Professional’nyj portret prepodavatelja russkogo jazyka kak inostrannogo: kompetentnostnyj podhod // Vestnik Mininskogo universiteta. 2020. T. 8, №4. S. 4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Образовательный стандарт высшего образования Санкт-Петербургского университета. Утвержден 09.08.2018. – URL: https://spbu.ru/sveden/eduStandarts (дата обращения 12.12.2023).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obrazovatel’nyj standart vysshego obrazovanija Sankt-Peterburgskogo universiteta. Utverzhden 09.08.2018. Jelektronnyj istochnik: https://spbu.ru/sveden/eduStandarts</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Методология научного исследования в магистратуре РКИ: учебное пособие / И. М. Вознесенская, Д. В. Колесова, Т. И. Попова, К. А. Рогова, О. В. Хорохордина; под ред. Т. И. Поповой. – СанктПетербург : Издательство СПбГУ, 2018. – 320 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metodologija nauchnogo issledovanija v magistrature RKI: uchebnoe posobie / I.M. Voznesenskaja, D.V. Kolesova, T.I. Popova, K.A. Rogova, O.V. Horohordina; pod red. T.I. Popovoj. SPb.: Izdatel’stvo SPbGU, 2018. – 320 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Компетентностно-ориентированный учебный план основной образовательной программы высшего образования «Русский язык и русская культура в аспекте русского языка как иностранного» по уровню магистратура, по направлению (специальности) 45.04.02 Лингвистика. СПБГУ, 2023.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kompetentnostno-orientirovannyj uchebnyj plan osnovnoj obrazovatel’noj programmy vysshego obrazovanija «Russkij jazyk i russkaja kul’tura v aspekte russkogo jazyka kak inostrannogo» po urovnju magistratura, po napravleniju (special’nosti) 45.04.02 Lingvistika. SPBGU, 2023.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галиахметова, А. Т. Формирование навыков проектно-исследовательской деятельности у студентов ВУЗа / А. Т. Галиахметова, Е. А. Андреева // Казанский педагогический журнал. – 2017. – № 4. – С. 23-25.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galiahmetova A.T., Andreeva E.A. Formirovanie navykov proektno-issledovatel’skoj dejatel’nosti u studentov VUZa// Kazanskij pedagogicheskij zhurnal. 2017. №4, S.23-25.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фёльдеш, Ч. Межкультурная коммуникация в профессиональной подготовке магистрантов: концепция и структура совместного образовательного проекта / Ч. Фёльдеш, В. П. Фурманова. – DOI 10.15507/1991-9468.101.024.202004.591-607 // Интеграция образования. – 2020. – Т. 24. – № 4. – С. 591-607.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fjol’desh Ch. Mezhkul’turnaja kommunikacija v professional’noj podgotovke magistrantov: koncepcija i struktura sovmestnogo obrazovatel’nogo proekta / Ch. Fjol’desh, V. P. Furmanova. – DOI 10.15507/1991-9468.101.024.202004.591-607 // Integracija obrazovanija. 2020. T. 24, № 4. S. 591-607.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
