<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pedagvfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия «Педагогика. Психология. Философия». Pedagogics. Psychology. Philosophy»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of North-Eastern Federal University. Pedagogics. Psychology. Philosophy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-5604</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pedagvfu-195</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Универсальные умения как объект обучения в высшей школе и как важная составляющая личного и профессионального развития будущего педагога</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Soft skills as an object of teaching in tertiary education and as an integral part of future teachers’ professional and personal development</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Басова</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Basova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">irinaffl@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow State Lomonosov University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>5</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Басова И.А., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Басова И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Basova I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ppfsvfu.ru/jour/article/view/195">https://www.ppfsvfu.ru/jour/article/view/195</self-uri><abstract><p>Высшая школа призвана играть важную роль в формировании основ универсальных умений, включая способность к самосовершенствованию и способность брать ответственность за свое интеллектуальное, социальное и гражданское развитие. Креативность, критическое мышление, умение учиться, способность к сотрудничеству и коммуникации – основные универсальные умения XXI века. В статье дана интерпретация понятия «soft skills», выделены универсальные умения, необходимые для педагога, рассмотрена роль и место универсальных умений в нормативных документах, регулирующих функции действующих и будущих педагогов в целом, и преподавателей иностранного языка в частности. Внедрение обучения универсальным умениям в систему вузовского образования должно поддерживаться на государственном и на негосударственном уровнях. Несмотря на то, что определение и перечень универсальных умений разнятся, общие тенденции сохраняются: компетенции, связанные со знаниями; компетенции, связанные с мышлением; компетенции, связанные с эмоциональной зрелостью; компетенции, связанные с социальной и гражданской зрелостью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Tertiary education is supposed to play an important role in the development of students’ soft skills, including their capacity for self-development in intellectual and social directions. Creativity, critical thinking, ability to learn, ability to cooperate and communicate are the basic soft skills in the 21st century. The interpretation of the term «soft skills» is given in the article; the most significant soft skills for a teacher are highlighted. The article contains the analysis of official documents regulating the functions of in-service teachers and pre-service teachers in general, and teachers of foreign languages in particular. Introducing teaching soft-skills into tertiary education should be supported on both governmental and non-governmental levels. Although the definition and the list of soft skills are various, common tendencies are as follows – skills and competencies connected with knowledge, cognitive skills, emotional and social competencies.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>универсальные умения</kwd><kwd>универсальные компетенции</kwd><kwd>коммуникация</kwd><kwd>сотрудничество</kwd><kwd>креативность</kwd><kwd>критическoе мышление</kwd><kwd>лидерские качества</kwd><kwd>эмоциональный интеллект</kwd><kwd>профессиональный стандарт</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>soft skills</kwd><kwd>life competencies</kwd><kwd>communication</kwd><kwd>cooperation</kwd><kwd>creativity</kwd><kwd>critical thinking</kwd><kwd>leadership</kwd><kwd>emotional intelligence</kwd><kwd>professional standard</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Азимов, Э. Г. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам) / Э. Г. Азимов, А. Н. Щукин. – М.: Издательство ИКАР, 2009. – 448 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Azimov, E. G. Novyj slovar’ metodicheskih terminov i ponyatij (teoriya i praktika obucheniya yazykam) / E. G. Azimov, A. N. SHCHukin. – M.: Izdatel’stvo IKAR, 2009. – 448 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">OECD Education at a glance 2019 https://doi.org/10.1787/19991487</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">OECD Education at a glance 2019 https://doi.org/10.1787/19991487</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шипилов, В. Перечень навыков soft-skills и способы их развития. – 2016. – URL: https://www.cfin.ru/management/people/dev_val/soft-skills.shtml (дата обращения: 01.06.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SHipilov, V. Perechen’ navykov soft-skills i sposoby ih razvitiya. – 2016. – URL: https://www.cfin.ru/management/people/dev_val/soft-skills.shtml (data obrashcheniya: 01.06.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пинская, М. Навыки XXI века: как формировать и оценивать на уроке? / М. Пинская, А. Михайлова, О. Рыдзе // Образовательная политика. – 2019. – № 3 (79). – С. 50-62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pinskaya, M. Navyki XXI veka: kak formirovat’ i ocenivat’ na uroke? / M. Pinskaya, A. Mihajlova, O. Rydze // Obrazovatel’naya politika. – 2019. – № 3 (79). – S. 50-62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cambridge Life Competencies Framework. – URL: https://www.cambridge.org/gb/cambridgeenglish/better-learninginsights/cambridgelifecompetenciesframework (дата обращения: 01.06.2021)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cambridge Life Competencies Framework. – URL: https://www.cambridge.org/gb/cambridgeenglish/better-learninginsights/cambridgelifecompetenciesframework (data obrashcheniya: 01.06.2021)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный государственный образовательный стандарт по направлению подготовки «Лингвистика» бакалавриат, утвержденный Приказом Минобрнауки России от 12 августа 2020 г. № 969 “Об утверждении федерального государственного образовательного стандарта высшего образования по направлению подготовки 45.03.02 Лингвистика. – https://fgosvo.ru/uploadfiles/FGOS%20VO%203++/Bak/450302_B_3_31082020.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federal’nyj gosudarstvennyj obrazovatel’nyj standart po napravleniyu podgotovki «Lingvistika» bakalavriat, utverzhdennyj Prikazom Minobrnauki Rossii ot 12 avgusta 2020 g. № 969 “Ob utverzhdenii federal’nogo gosudarstvennogo obrazovatel’nogo standarta vysshego obrazovaniya po napravleniyu podgotovki 45.03.02 Lingvistika. – https://fgosvo.ru/uploadfiles/FGOS%20VO%203++/Bak/450302_B_3_31082020.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Об утверждении профессионального стандарта «Педагог (педагогическая деятельность в дошкольном, начальном общем, основном общем, среднем общем образовании)»: приказ Министерства труда и социальной защиты Российской Федерации от 18.10.2013 г. № 544н. М., 2013. – https://fgosvo.ru/uploadfiles/profstandart/01.001.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ob utverzhdenii professional’nogo standarta «Pedagog (pedagogicheskaya deyatel’nost’ v doshkol’nom, nachal’nom obshchem, osnovnom obshchem, srednem obshchem obrazovanii)»: prikaz Ministerstva truda i social’noj zashchity Rossijskoj Federacii ot 18.10.2013 g. № 544n. M., 2013. – https://fgosvo.ru/uploadfiles/profstandart/01.001.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
