<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">pedagvfu</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Вестник Северо-Восточного федерального университета им. М.К. Аммосова. Vestnik of North-Eastern Federal University. Серия «Педагогика. Психология. Философия». Pedagogics. Psychology. Philosophy»</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Vestnik of North-Eastern Federal University. Pedagogics. Psychology. Philosophy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2587-5604</issn><publisher><publisher-name>Северо-Восточный федеральный университет имени М.К. Аммосова</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">pedagvfu-182</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ПЕДАГОГИЧЕСКИЕ НАУКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>PEDAGOGICAL SCIENCES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Русский язык в эпоху цифровой трансформации</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Russian language in the era of digital transformation</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нагзибекова</surname><given-names>М. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nagzibekova</surname><given-names>M. B.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Петрова</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Petrova</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>Таджикский национальный университет</institution><country>Tajikistan</country></aff><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Северо-Восточный федеральный университет имени М. К. Аммосова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>M. K. Ammosov North-Eastern Federal University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>06</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2</issue><fpage>16</fpage><lpage>23</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Нагзибекова М.Б., Петрова С.М., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Нагзибекова М.Б., Петрова С.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Nagzibekova M.B., Petrova S.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.ppfsvfu.ru/jour/article/view/182">https://www.ppfsvfu.ru/jour/article/view/182</self-uri><abstract><p>В период глобализации и цифровизации русский язык становится объектом особого внимания. В современных условиях обучение русскому языку как иностранному и как неродному требует нового подхода. Это не связано с тотальной цифровизацией учебного процесса, но, прежде всего, с поисками более эффективных форм, приёмов, с учетом национальных особенностей того региона, в котором проживают и обучаются иностранные студенты. В условиях мировой глобализации стратегическим ресурсом развития общества становятся качественные знания, оснащенные идеями нового видения образования. Показаны процессы, которые происходят в современном русском языке на разных уровнях его использования: языковая глобализация, демократизация языка, падение общей языковой культуры, следование языковой моде, активная неологизация слова, возрастающее влияние СМИ и Интернета, интолерантность в речевом общении, речевая агрессия и др. В таких условиях особое значение приобретает информационная безопасность, призванная сохранять лучшие традиции русского языка. В статье излагаются актуальные проблемы обучения русскому языку как иностранному в СВФУ, среди которых такие, как цифровая ойкумена, семиотика в системе обучения русского языка как иностранного, а также рассматривается языковая ситуация в странах СНГ, в частности, в Республике Таджикистан.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the period of globalization and digitalization, the Russian language is becoming an object of special attention. In modern conditions, teaching Russian as a foreign language and as a non-native language requires a new approach. This is not connected with the total digitalization of the educational process, but, first of all, with the search for more effective forms, methods, taking into account the national characteristics of the region in which foreign students live and study. In the conditions of world globalization, high-quality knowledge equipped with the ideas of a new vision of education becomes a strategic resource for the development of the society. The processes that is taking place in the modern Russian language at different levels of its use are shown: linguistic globalization, democratization of the language, the fall of the general language culture, following the language fashion, active neologization of words, the growing influence of the media and the Internet, intolerance in speech communication, speech aggression, etc. In such conditions, information security is of particular importance, designed to preserve the best traditions of the Russian language. The article outlines the actual problems of teaching Russian as a foreign language in the NEFU, including such as digital oecumene, semiotics in the system of teaching Russian as a foreign language, and also examines the language situation in the CIS countries, in particular, in the Republic of Tajikistan.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>СВФУ</kwd><kwd>Республика Таджикистан</kwd><kwd>русский язык как иностранный</kwd><kwd>русский язык как неродной</kwd><kwd>информационная безопасность</kwd><kwd>цифровые технологии</kwd><kwd>цифровая ойкумена</kwd><kwd>семиотика анализа художественного текста</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>NEFU</kwd><kwd>Republic of Tajikistan</kwd><kwd>Russian as a foreign language</kwd><kwd>Russian as a non-native language</kwd><kwd>information security</kwd><kwd>digital technologies</kwd><kwd>digital oecumene</kwd><kwd>semiotics of literary text analysis</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бессарабова, И. С. Глобализация в современном мире / И. С. Бессарабова. – Санкт-Петербург : Библиотека, 203. – С. 124.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bessarabova I.S. Globalizaciya v sovremennom mire.-SPb.:Biblioteka, 203.-S.124.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кириллина, А. Основные модели описания языковых изменений в условиях глобализации [Электронный ресурс] / А. Кириллина, Е. Гриценко. – Режим доступа: //http://www.isras.ru/files/File/Vlast/2011/05/Kirilina_Gritsenko.pdf:http:www.de/com/ru&lt;http://www.isras.ru/files/File/Vlast/2011/05/Kirilina_Gritsenko&gt;05/2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirillina A., Gricenko E. Osnovnye modeli opisaniya yazykovyh izmenenij v usloviyah globalizacii // http://www.isras.ru/files/File/Vlast/2011/05/Kirilina_Gritsenko.pdf:http:www.de/com/ru&lt;http://www.isras.ru/files/File/Vlast/2011/05/Kirilina_Gritsenko&gt;05/2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Костомаров, В. Г. Языковой вкус эпохи: из наблюдений над речевой практикой масс-медиа / В. Г. Костомаров. – 3-е изд., испр, и доп. – Санкт-Петербург : Златоуст, 1999. – 319 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kostomarov V.G. YAzykovoj vkus epohi: iz nablyudenij nad rechevoj praktikoj mass-media.3-e izd., ispr, i dop. SPb:Zlatoust, 1999. 319 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Агрессия в языке и речи: сб. науч. статей / Отв. ред. И. А. Шаронов. – Москва : РГГУ, 2004. – 288 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agressiya v yazyke i rechi. Sb. nauch. Statej./Otv. red. I.A. SHaronov, M.: RGGU, 2004. 288 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алпатов, В. М. Глобализация и развитие языка / В. М. Алпатов // Вопросы филологии. – 2004. – № 2 (17). – С. 23-27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alpatov V.M. Globalizaciya i razvitie yazyka//Voprosy filologii. 2004. №2(17), S.23-27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Аникин, В. И., Сурма И.В. Новые подходы к обеспечению национальной безопасности России / В. И. Аникин, И. В. Сурма // Россия и современный мир. – Москва : Канон+, 2016. – С. 9-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anikin V.I., Surma I.V. Novye podhody k obespecheniyu nacional’noj bezopasnosti Rossii//Rossiya i sovremennyj mir. M.: Kanon+. 2016. S.9-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иноземцев, В. Л. Современная глобализация и её восприятие в мире / В. Л. Иноземцев // Век глобализации. – 2008. – № 1. – С. 37.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Inozemcev V.L. Sovremennaya globalizaciya i eyo vospriyatie v mire//Vek globalizacii.2008. №1. S.37.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова, С. М. Роль инновационной технологии анализа художественного произведения в системе изучения русского языка как иностранного (на материале Республики Саха (Якутия) / С. М. Петрова // Современные исследования социальных проблем (электронный научный журнал). – 2012. – № 8. – С. 23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova S.M. Rol’ innovacionnoj tekhnologii analiza hudozhestvennogo proizvedeniya v sisteme izucheniya russkogo yazyka kak inostrannogo (na materiale Respubliki Saha (YAkutiya)//Sovremennye issledovaniya social’nyh problem (elektronnyj nauchnyj zhurnal). 2012. № 8. S. 23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова, С. М. Графико-символическое пространство художественного текста в системе обучения русскому языку иностранцев / С. М. Петрова // Вестник Российского университета дружбы народов. – Серия: Русский и иностранные языки и методика их преподавания. – 2017. – Т. 15. – № 4. – С. 414-426.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova S.M. Grafiko-simvolicheskoe prostranstvo hudozhestvennogo teksta v sisteme obucheniya russkomu yazyku inostrancev//Vestnik Rossijskogo universiteta druzhby narodov. Seriya: Russkij I inostrannye yazyki i metodika ih prepodavaniya. 2017. T. 15. № 4. S. 414-426.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мельникова, О. А. Манипуляция общественным мнением и глобальная кибербезопасность / О. А. Мельникова. – Москва : Гнозис, 2021. – 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mel’nikova O.A. Manipulyaciya obshchestvennym mneniem i global’naya kiberbezopasnost’. M.: Gnozis, 2021.-208 s.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
